7 Obstáculos en la interpretación del texto Bíblico
Muchos piensan que la lectura de la Biblia es tan difícil, que dan por hecho que leerla los confundirá, o no entenderán nada de lo ...
San Jerónimo – Traductor y Padre de la Iglesia
No he visto en las paredes de FB o de los blogeros que dicen que apoyan el movimiento de volver al Hebreo, celebrar la muerte ...
Literatura del Segundo Templo y Judaísmo Rabínico 5: –Patrimonio de Exégesis Bíblica
A pesar de la ausencia de influencia literaria directa, y todos los cambios históricos fundamentales entre Segundo Templo y el judaísmo rabínico, sin duda importante ...
“Pero el hebreo realmente dice…” Por qué no debemos hablar de los idiomas bíblicos en el púlpito – Parte 2
En la primera parte argumenté que casi no deberíamos usar palabras antiguas en nuestra enseñanza, ya sean clases para adultos, sermones, devocionales; que es una distracción y ...
Traducción de Articulo de Michael Bird
Después de nuestro encuentro el Jueves de esta semana, aparte de pedirle a Michael Bird de que me guiara de cómo traducir su libro, Evangelical ...
“Pero el hebreo realmente dice…” Por qué no debemos hablar de los idiomas bíblicos en el púlpito
Venga conmigo al Seminario ESEPA en Costa Rica. En la clase somos yo y los alumnos avanzados de griego koiné, el idioma del Nuevo Testamento y ...
Los traductores de la NVI responden a sus críticos, ¡Al fin!
La Nueva Versión Internacional (NVI) sale al paso de “acusaciones temerarias” y “groseras calumnias” defendiendo su rigor ajustado a los textos originales. 18 DE MAYO ...
La traducción de “fe” en las cartas del Nuevo Testamento (Encore)
Por Daniel Arichea La palabra «fe» (en griego pistis o pisteuein, «creer») es un término más bien engañoso; parece simple, pero en realidad se trata ...
