• 1243

“Doctor”, “Profesor”, “Licenciado”, “Master”. Algunas Definiciones de títulos académicos y sus funciones

El mundo académico es confuso, y mucho mas confuso cuando lo que en un país quiere decir algo, en otro país quiere decir otra cosa.

Tomemos por ejemplo “Bachiller”. Para mi, eso quiere decir la secundaria. Por lo tanto, alguien que me dice que saco un bachillerato y que quiere estudiar un post-grado, le diría que no lo podrá hacer, puesto que no ha hecho estudios pre-grado, ósea, de nivel a lo que yo le llamaría “Licenciatura”.

En Ingles, el primer grado que le otorga al estudiante es el de “Bachelor”, que inmediatamente la gente lo traduce como “Bachiller”. He visto muchos libros traducidos al Español, que al enumerar los grados completados por el autor, comienzan con el famoso “bachillerato”. Simplemente, esto en realidad no es así. Un “bachiller”, como mencione arriba, en el ambiente Latinoamericano, no tendría el conocimiento de un “Licenciado”, que como el titulo implica, tiene licencia para ejercer su profesión, sea ingeniero, arquitecto, o maestro de una escuela. Pero esto no le otorga, a que se le llame “profesor”, que me lleva al siguiente punto.

En USA, todo aquel que enseña un curso en el Colegio (otro termino que en Español no existe, pero suficiente decir que otorga, en ese país, Licenciaturas y en algunos casos, Maestrías, mientras que en Australia y el RU, hasta doctorados) o Universidad, se le dice “Professor” (lo escribo en Ingles). Ejemplos son 2 presidentes de USA, Bill Clinton y Barak Obama, que sin tener un doctorado, se les llamo “profesores” cuando enseñaron cursos de leyes y política en universidades. Es el titulo “Dr”, que es un grado adquirido por el estudio hecho, es la forma con la que se muestra respeto a las personas en USA. En el caso de algunos, como Albert Mohler, se hace tedioso pues le llama “doctor” a personas que tienen solo un doctorado honorifico.

En los países que seguimos el sistema Británico, como Canadá, Sud África, Nueva Zelanda o Australia, el termino “Professor” se le otorga a personas que han tenido un doctorado por algún tiempo, y han demostrado que son expertos, mas allá del doctorado, en el área de investigación a la que se han dedicado. Usualmente, es una votación por la facultad para otorgarle al individuo tal titulo, siendo otorgado por la facultad o la comunidad Universitaria. A algunos se les otorga el profesorado al ser asignados a la “Chair” o “Catedra” de X área. Dicha cátedra es prestigiosa, y solo les ofrece a los mas destacados eruditos.

Existe otro termino por el cual se les refiere a todos aquellos que no son “Professor”, que es “Senior Lecturer”, o “Profesor Titular”. En Ingles, un “Senior Lecturer”, es el mas alto en posición, de todos los demás maestros de la facultad que no son “profesor”. “Teacher”, o maestro, es un termino que aun se usa pero usualmente, en los contratos, no se encuentra, siendo el termino usado “lecturer”, o en el caso mencionado arriba, “profesor”. Maestro es como se refieren a veces los docentes a si mismos, o como los estudiantes en el parlar del día, se refieren a ellos.

Finalmente, en la tierra del Ph.D. (doctorado en Filosofia, pero que se le denomina como un grado terminal dado que no se puede sacar otro titulo en esa área después de recibirlo. Es de notar que doctorado en filosofía no necesariamente es exclusivo al área filosófica, dado que si alguien estudia después de la maestría, por ejemplo, astronomía, educación, comercio, etc, se les otorga un Ph.D.), Alemania, para enseñar como un docente en la Universidad y tener el titulo de Professor, se necesita hacer un segundo doctorado mas allá que el inicial, llamado Habilitationsschrift, o Habilitat. Los que no tienen ese segundo doctorado, no podrán jamás aspirar llegar al nivel de Professor. Esto es usado como control de calidad, dado que solo los que tienen el mas alto grado en su doctorado se les autoriza en proseguir a su Habilitat.

Esto es como el mundo de habla Inglesa, y el Europeo, especialmente Alemania, llega a otorgar los títulos y puestos en sus universidades. En Australia, alguien que tiene solo una Licenciatura, solo puede ser tutor, ósea, no dar clases, sino ayudar a los estudiantes de primer año en su año inicial en sus tareas o repasos. Son los que tienen Maestrías que pueden enseñar primer año de Licenciatura, y solo aquellos que tienen Maestrías con tesis que pueden enseñar todo los niveles de Licenciatura. Pero aun así, usualmente, son los que tienen Ph.D. los que enseñan las clases, siendo los mencionados ayudantes de ellos, o dan una o 2 clases en los temas que se están especializando para tomar experencia.

Me gustaría saber como el mundo de habla hispana trabaja. Creo que para ello invitare a alguien que escriba algo al respecto. Pero espero que esto les sirva como una guía de cómo trabaja el mundo académico, y el teológica en particular, en lo que respecta a la docencia. Las demandas son muy altas, y eso refleja también la calidad de egresados y doctores en Teología/Filosofía.

 

P.D.
He escrito los requisitos para ser nombrado “doctor”. Podran encontrar las entradas aqui, y aqui.

Share This Article

LXX vs. Texto Hebreo en Mat. 1:22-23 y Luc. 4:18 – Jueves de Estudios sobre el Judaísmo

Next Story »

La LXX vs. Texto Hebreo y Teodoción en las Cartas Paulinas y Hebreos – Jueves de Estudios sobre el Judaísmo

Teología

  • Martin Lutero NO FUE inerrantista

    3 meses ago

      Introducción Los Reformadores Protestantes como Martin Lutero Juan Calvino, Ulrico Zwinglio, et al. han escrito declaraciones aisladas que se citan perennemente para apoyar la Inerrancia Bíblica. ...

    Read More

Leer más

More