Una y otra vez, veo en el internet que muchos dicen que no podemos decirle a Dios, Dios, porque proviene del nombre Zeus, que es de proveniencia pagana Griega.
Pero esto es un anacronismo. La Septuaginta o LXX, la biblia usada por los Judíos de la Diáspora tiene TEOS, o la palabra DIOS en sus páginas.
La convención Judía de hoy, de que se debe de escribir D-os en vez de “Dios”, es post-biblica, dado que la LXX, como tampoco los escritos apostólicos, que fueron hechos por Judíos, como la demás literatura de la epoca de Jesus y los apostoles, no la vemos.
Por ejemplo primario, veamos a Juan 1:1, que en griego el Judío Juan escribió la palabra TEOS sin ningun problema para referirse al Dios de Israel.
Por lo tanto, les sugiero mis queridos hermanos y hermanas, no se amedrenten por las acusaciones sin fundamentos que ignorantes e inconstantes suelen decir.