Un familiar me pregunto sobre que textos estaban detrás de esas versiones de la Reina Valera. Me pregunto por el NT, pero le di también los del AT.
Acá esta mi respuesta, que se las quería compartir a ustedes también, para su provecho.
Para la 1960 y la 1995, para el AT, lo que se usó fue el Texto Masorético edición Bomberg, y para el Nuevo Testamento, Textus Receptus y otros manuscritos.
Para la Reina Valera Contemporánea usan para el AT la Biblia Hebraica Stuttgartensia, y para el NT, siempre usan el Textus Receptus, pero ponen al pie de la pagina donde no coincide con la UBS3 y NA27.