• Leído 3086 veces.

La epístola de Santiago: Un comentario sobre el texto griego – Por Peter H. Davids

Screen Shot 2015-09-11 at 12.36.31 amLogos ha anunciado que estarán publicando la serie, “Un comentario sobre el texto griego”, y comenzarán por el libro por Peter H. Davids, que es un comentario en la epístola de Santiago. Esto es lo mejor de lo mejor que se ha producido en Inglés con respecto al libro de Santiago, y Davids ha escrito lo que se considera el mejor comentario sobre la epístola, pero también he hecho comentarios más accesibles que son para pastores y laicos que quieren indagar más.

JamesDavidsepistle

Este comentario es la traducción del libro que ven arriba. Ya que he dicho que es lo mejor que pueden leer sobre el tema, también tengo que decirles algunas advertencias. Si no saben griego, o al menos griego de primer año de seminario, no van a entender mucho lo que Davids dice. Como el título del comentario anuncia, es un comentario “sobre el texto griego”. Aunque es una mina de información, también espera que el lector sepa gramática, y la terminología del griego Koiné. Esto se ve claro que no traduce el griego para el lector, sino que asume que el que está leyendo el comentario, lo domina. Otra cosa que debemos de tomar en cuenta, a pesar de que Logos nos quiere hacer pasar que el libro está recién publicado en el 2015, este comentario fue originalmente publicado en 1982, y fue re-publicado en tapa rustica en el 2013, cambiando el formato de las paginas, añadiendo unas cuantas, de  donde Logos ha traducido.

Tomando en cuenta esas dos cosas,  el interesado de todos modos tendrá un libro que es imprescindible tenerlo si se quiere informar a fondo sobre lo que la carta dice, del considerado experto mundial de ella. Apesar que el comentario ya tiene 33 años, y como verán en el video, Davids ha seguido en su investigación sobre la epístola y otras epístolas del NT, tendrán la base de su investigación.

Aca les dejo la reseña proveída por Logos.

Peter Davids, quien realizó su tesis doctoral sobre Santiago bajo la supervisión de F.F. Bruce, es el autor de este detallado comentario sobre el texto griego de la epístola. Este aclamado comentario hace referencia a literatura sobre Santiago, tanto antigua como reciente, escrita en varios idiomas. Al mismo tiempo, las ideas penetrantes del propio Davids arrojan un debate fresco sobre la composición, el propósito y el significado del texto de la epístola.

En una extensa introducción, se consideran preguntas relacionadas con la autoría, fecha de composición, forma, estructura, lenguaje y estilo del texto. También explora siete temas teológicos clave en Santiago: sufrimiento/pruebas; escatología; cristología; la piedad de la pobreza; la relación entre ley; gracia y fe; sabiduría; y oración.

El comentario en sí exhibe cuidadosas exégesis y riqueza de conexiones con el significado del texto, tanto para su audiencia original como para la iglesia de hoy. El autor está muy familiarizado con la literatura destacada del helenismo, judaísmo y cristianismo temprano, y la utiliza frecuentemente para mostrar semejanzas y para aclarar el significado del texto. El trabajo de Davids también incluye útiles tablas, cuadros y una de las biografías de Santiago más exhaustivas que puedas encontrar.

E.P. Sanders y la interpretación de Pablo – Theo Donner

Siguiente »

Dr. Samuel Pagan en Chile en los meses de Septiembre y Octubre

Teología

  • Rasgos de una verdadera Iglesia

    2 semanas ago

    Desde la Reforma Protestante, se mantienen diferentes posiciones sobre lo que constituye una verdadera Iglesia. En este estudio, veremos 4 posiciones: 1. Luterana 2. Calvinista. 3. Puritana. ...

    Leer más

Leer más

Más